be together

Bedeutungen von dem Begriff "be together" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be together	estar juntos [v]
2	Idioms	be together	llevar juntos

Bedeutungen, die der Begriff "be together" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be jumbled together	apeñuscarse [v]
2	General	be jumbled together	apretarse [v]
3	General	be joined together	articularse [v]
4	General	be put together	articularse [v]
5	General	be brought together	articularse [v]
6	General	be heaped together	conglobarse [v]
7	General	be fit together	encararse [v]
8	General	be squashed together	espesarse [v]
9	General	be squeezed together	espesarse [v]
10	General	be pressed together	espesarse [v]
11	General	be pressed together	comprimirse [v]
12	General	be going out together	cortejarse [v]
13	General	be mingled together	entreverarse [v]
14	General	be mixed together	entreverarse [v]
15	General	be all together	estar todos juntos [v]
16	General	be all together	encontrarse todos [v]
17	General	be alone together	estar solo y acompañado a la vez [v]
18	General	be seen together	verse juntos [v]
19	General	be seen together	verse acompañado [v]
20	General	be all together	estar todo junto [v]
21	General	be alone together	estar solos (sin nadie más) [v]
22	General	quantity of sugar-cane, corn, olives or chocolate to be ground together	molienda [f]
23	General	that can be collected together	agregable [adj]
24	General	be joined/connected together	enlazarse [v]
25	General	number of criminals chained together to be led to the galleys	cadena [f] outdated
26	General	be together voluntarily or forcibly (two people)	arrebiatarse [v] SVDOVE
27	General	be pressed together	zocar [v] HNSVNI
28	General	be squashed together	zocar [v] HNSVNI
29	General	be squeezed together	zocar [v] HNSVNI
30	General	be brought together	asonarse [v] disused
Idioms
31	Idioms	be put together	estar algo como un falso [v]
32	Idioms	be married or living together as a romantic couple	estar amarrado [v] GT
Speaking
33	Speaking	we're going to be spending a lot of time together	vamos a pasar mucho tiempo juntos
34	Speaking	we will always be together	nosotros siempre estaremos juntos
35	Speaking	we will always be together	nosotros estaremos siempre juntos
36	Speaking	let's go be psychos together	venga, larguémonos
37	Speaking	let's go be psychos together	vamos a hacer locuras juntos
38	Speaking	i just want us to be together	solo quiero que estemos juntos
Colloquial
39	Colloquial	be hardly hanging together	estar prendido con alfileres [v]
40	Colloquial	we’ll be safe as long as we stay together	estaremos a salvo mientras permanezcamos juntos
Proverbs
41	Proverbs	these two just aren't meant to be together	pan con pan no pega NIPE
Law
42	Law	be tied together	estar cosido a los autos [v]
43	Law	be tied together	ir cosido a los autos [v]
Gastronomy
44	Gastronomy	set of several small rolls that are cooked together, but can be separated later	marraqueta [f] PE:Sw